Testing av Pro-Ject Juke Box S2 platespiller – en altomfattende vinylpakke

Er du interessert i å lytte til vinyl, men vil ikke kjøpe separat utstyr? Et enkelt alternativ er å få en pakke som inkluderer alt du trenger. Vi prøvde Pro-Jects Juke Box S2, som kombinerer en vinylspiller med Bluetooth og en forsterker.

Tekst: Joni Nikkola / Bilder: Produsent
Artikkelen ble publisert i AVPlus utgave 7/2018.

I vinylens forrige æra var pakkesett vanlige i hjemmene, fordi selv da var det for komplisert for mange å kjøpe separate enheter. Nå til dags er alt-i-ett-pakker litt sjeldnere, men elektronikken har fått plass på mindre plass. Vi prøvde platespilleren Pro-Ject Juke Box S2, som inneholder alt du trenger for å komme i gang i skallet til en vanlig vinylspiller.

Årets EISA-prisvinnende musikkanlegg er en mer luksuriøs versjon av fjorårets Juke Box E. Sammenlignet med den har S2-modellen en platespiller i akryl og en Pick-It 25A-pickup av høyere kvalitet. S2 har også en justerbar VAR-utgang i tillegg til en fast linjenivåutgang.

Den mest slående forskjellen er imidlertid finishen, som er eukalyptus og valnøtt, i motsetning til den blanke lakken på E-modellen. S2 er også tilgjengelig med samme finish som Speaker Box 5 S2-høyttalerne, til en pris på 599 euro per par. Vi testet dem samtidig.

Pro-Ject Juke Box S2 har et usedvanlig omfattende sett med tilkoblinger for en platespiller. Det er ikke mindre enn to par linjeutganger – med faste og justerbare volumnivåer.

Klassisk moderne

Vinylspilleren og høyttalerne vi testet kom i eukalyptusfarge. Trefineren gir et verdifullt preg av tradisjon til det moderne og minimalistiske designet. Finishen er pen, og det hele ser stilig ut. Under rammen er det vibrasjonsdempende føtter, som har som formål å forhindre at vibrasjoner som overføres fra bordflaten overføres til spilleren.

Utstyrsnivået er også usedvanlig bra for en vinylspiller. Den leveres med fjernkontroll, separat strømforsyning, lett avtakbart støvdeksel, monteringshansker, en antenne for Bluetooth, en enkel pekepennvekt og en pappmal for installasjon og justering. Den leveres også med en enkelt senternøkkel og en liten unbrakonøkkel for å justere pekepennvekten.

Patronen og pennvekten er klare til bruk og forhåndsjustert til patronen når du tar den ut av pakken, så den viktigste oppgaven under igangkjøringsfasen er å koble til kablene og fjerne transportstøttene. Så du trenger ikke nødvendigvis å lære hvordan du bruker pennvekten eller malen under installasjonsfasen, men de vil være nødvendige når du bytter ut patronen i fremtiden.

Gå ned til det grunnleggende

Juke Box S2 er en manuell spiller, som betyr at det ikke er noen automatisering. Rotasjonsmekanismen startes av en separat bryter, og nålen løftes opp på selve sporet både i begynnelsen av platen og av på slutten. Det er én knott på frontpanelet som brukes til å endre avspillingskilde og justere volumet. Displayet viser valgt kilde og volum.

Juke Box S2 har en vibrasjonsfri synkronmotor som roterer tallerkenen via en rem. Som vanlig med Pro-Ject-spillere, endres hastighet ved å bytte reimen til et annet svinghjul. Det er ikke så enkelt som å justere hastigheten med en bryter, men det er heller ikke komplisert. Det er ingen finjustering av hastigheten på spilleren.

Hovedstrømbryteren er litt skjult under platespilleren. Det er også en bryter for platemotoren der. Plasseringen er ikke den beste mulige, spesielt siden det ikke er noen indikasjon på plasseringen deres på frontpanelet. I tillegg, når spilleren er på, slås spilleren på separat fra fjernkontrollen.

Den medfølgende fjernkontrollen er tydelig og funksjonell. I tillegg til av/på-knappen har den en mute-knapp, tonekontroller for diskant og bass, loudness-modus, knapper for avspillingskilder og volumkontroller. Knappene føles enkle. Plasseringen av dem kunne imidlertid vært litt mer logisk. Tallerkenen er laget av akryl, som bidrar til å kansellere ut vibrasjoner. En filtmatte er også inkludert.

Instrumentet har en rett tonearm i aluminium som er 8,6 cm lang og har et safirfarget oppheng. Stiftvekten justeres ved å løsne unbrakoskruen og flytte vekten til ønsket posisjon. På mange instrumenter er det enklere å justere stiftvekten ved å rotere den. På den annen side holder en vekt festet med en unbrakoskrue seg bedre på plass. En årsak til den litt vanskeligere løsningen er sannsynligvis at tonearmen er forhåndsinstallert og justert på fabrikken, og justeringen kan lett endres under transport.

Juke Box S2 bruker Pick-It 25A-pickupen, spesialprodusert av Ortofon til ære for Pro-Jects 25-årsjubileum. Den samme pickupen leveres også forhåndsinstallert i Pro-Ject Debut III Audiophile-platespilleren. Prisen ved kjøp separat på verdensbasis er rundt hundre euro, noe som er ganske rimelig for en pickup. Hvis du ikke liker lyden fra den forhåndsinstallerte pickupen, kan du bytte den til noe du liker bedre.

Den medfølgende fjernkontrollen har alle nødvendige justeringsmuligheter.

Pent kraftig, men også rom for utvidelse

Produsenten oppgir at den innebygde forsterkeren har en effekt på 2 x 50 watt i en fire ohms belastning. Dette er nok til å produsere komfortabel lyd for grunnleggende lytting, men for mer krevende behov kan det hende du trenger en kraftigere enhet. Det er enkelt å utvide og oppgradere maskinvaren med Pro-ject, ettersom tilkoblingene er usedvanlig allsidige.

I tillegg til høyttalertilkoblingene er det en phono-utgang, en linjeinngang og en volumfølsom (Var Out) og en ikke-responsiv (Fix Out) utgang på baksiden. Var Out-tilkoblingen justerer volumet i henhold til spillerens fjernkontroll, slik at enheten kan kobles til for eksempel aktive høyttalere eller en effektforsterker. Fix Out-tilkoblingen påvirker derimot ikke utgangsvolumet, noe som er nødvendig ved opptak eller tilkobling til for eksempel en hodetelefonforsterker. Bluetooth-tilkoblingen kan også nås trådløst. Alle kontakter er gullbelagte.

Trådløs avspilling skjer via Bluetooth. I starten var det litt styr med å opprette en Bluetooth-tilkobling, i hvert fall når man testet med en Macbook Pro, men så rettet situasjonen seg. Det lykkes imidlertid ikke å pare telefonen på nytt etter det.

Lydkvalitet

Vi lyttet til Pro-Ject Juke Box S2 med produsentens egne Speaker Box 5 S2-høyttalere, og kort tid etter med KLK 2-høyttalerne. Platespilleren driver begge høyttalerne komfortabelt. Lyden, testet med begge, kan beskrives som lys, klar og balansert – direkte nøytral.

Som en pakke med Pro-Ject-høyttalere låter det hele fint. Rekkevidden til små høyttalere, for eksempel i bassfrekvenser, er selvsagt begrenset, men hvis du vil ha mer muskler, bør du vurdere for eksempel større gulvhøyttalere. Tonekontrollene hjelper litt med å tilpasse enheten til høyttalerne eller lytterommet.

Vi kan ikke anbefale å bruke loudness-kontrollen som finnes på fjernkontrollen, da den gjør at bassen høres grumsete ut og mellomtonen tett. Uten loudness-kontrollen blir avspillingen mye mer balansert, og det er også mer detaljer i mellomtonen.

For seriøse nybegynnere

Pro-Ject Juke Box S2 er en klassisk og stilig enhet som pakker mange funksjoner i en kompakt pakke. Den er en flott nybegynner for hi-fi- og vinylhobbyen din, noe som gjør den til en flott førstegangsspiller. Den er enkel å sette opp, og lydkvaliteten er så god at du ikke har det travelt med å kjøpe flere.

En annen flott ting med Juke Box S2 er at du senere kan finjustere den etter eget ønske ved å bytte lydboks, forsterker eller høyttalere. Siden basispakken allerede er montert, er det enkelt å prøve ut alternative komponenter og returnere til tryggheten i hjemmet ditt om nødvendig. De små ulempene med plassering og brukervennlighet av bryterne er litt irriterende, men de tilgis lett når man lytter til lyden.

For en komplett nybegynner virker Juke Box E til 500 dollar som et enda bedre tilbud, ettersom den tilbyr mye av de samme funksjonene som Juke Box S2, som er for de som allerede er litt mer seriøse med spillet. Men hvis du er mer interessert i trefinishen enn den mer prangende glansfinishen og et akrylfat, en pickup av høyere kvalitet og mer allsidige tilkoblinger, er S2-versjonen veien å gå.

+ Allsidige tilkoblinger
+ Omfattende utstyr
+ Enkel oppsett
– Plassering av brytere
– Dårlig lyd i loudness-modus
– Det er et problem å opprette en Bluetooth-tilkobling

Pro-Ject Juke Box S2

Pris: €739

Representant: AH-Hifisystems (www.ah-hifisystems.fi)

Mer informasjon: www.project-audio.com

Mål: 415 x 118 x 334 mm

Vekt: 5,0 kg

Tilkoblinger: Bluetooth, RCA-linjeinngang, fast RCA-utgang, justerbar RCA-utgang, phono, høyttalertilkoblinger

Annet: Fjernkontroll, støvdeksel, enkelt senter, nålevater, justeringsmal, hansker

Høyttalerboks 5 S2

Pris: 599 € / par

Mål: 160 x 271 x 215 mm

Vekt: 4,9 kg

Frekvensrespons: 55 Hz – 20 kHz

Nominell impedans: 8 ohm