Crosszone CZ-10 i testen: Seks-elements high-end hodetelefoner

Når man lytter gjennom hodetelefoner, dannes stereo- og lydbildet hovedsakelig inne i hodet. Den såkalte kryssfeed-metoden har som mål å simulere en mer naturlig lytteopplevelse. Crosszone gjør dette direkte i hodetelefonene.

Tekst, bilder og målinger: Teppo Hirvikunnas

Hørselssansen fungerer slik at begge ørene hører lyden. Avhengig av ankomstretningen ankommer imidlertid lyden det andre øret litt senere (hvis en forskjell på en tidel eller til og med en hundredels sekund kan påvises senere), og lyden endrer seg også litt fordi den ankommer øret i en annen vinkel og for eksempel må roteres rundt bakhodet, avhengig av lydens ankomstretning.

Det er denne stereohørselen som muliggjør lydlokalisering og blant annet oppfatning av lytterommet.

Når man lytter med hodetelefoner, er ørene isolert fra hverandre. Hvert øre hører bare lyden fra den andre kanalen, som mates direkte inn i øret. Av denne grunn er det vanskelig å få et lydbilde som strekker seg utover hodet når man lytter med hodetelefoner, og det blir også vanskelig å formidle det romlige inntrykket.

En slags lekkasje av lyd mellom kanalene skapes selvsagt allerede i opptaket, men det er sjelden mulig å simulere lytting gjennom høyttalere, langt mindre en reell situasjon. Spesielt flersporsopptak gjort direkte ved miksebordet høres alltid ut som de spiller inne i hodet ditt med hodetelefoner, og det er vanskelig å skape et sammenhengende lydbilde.

Lyden flyter mellom ørene ved hjelp av en såkalt kryssmatingsmetode, der kanalene blandes på en passende måte. Lyden som fremheves i venstre kanal dirigeres til høyre kanal med passende volum- og frekvensmodulasjon. Målet er å simulere en situasjon som ligner på fri lytting.
I Crosszone-hodetelefoner gjøres dette passivt med separate elementer – litt som separate bak- eller surroundhøyttalere.

Eksotisk struktur

Crosszone CZ-10 er designet annerledes enn vanlige hodetelefoner. I stedet for én fullregister-driver bruker den separate drivere for diskant og mellomtone (23 millimeter) og bass (35 millimeter). Driveren for høy- og mellomtonefrekvensene er plassert foran på hodetelefonene og rettet bakover. Målet er å få lyden til å høres mer ut som om den kommer fra riktig retning. Bassfrekvensene gjengis av en driver i sitt eget lukkede rom, hvis lyd også rettes mot forsiden av hodetelefonene.
Det tredje elementet er også plassert i sitt eget rom. Det gjengir signalet fra den andre kanalen i en passende proporsjon, frekvensmodifisert og litt forsinket. Dette simulerer lydflyten til ørene når man lytter med åpne ører.
Crosszone bruker i det minste noe teknologi for god lyd i hodetelefonene sine: Acoustic Resonance Technology (ART) og Acoustic Delay Chambers (ADC), hvor sistnevnte betyr akustisk resonans, som forsterker det ønskede lydområdet – litt på samme måte som et refleksrør gjør i et reflekskabinett. Acoustic Delay Chambers er basert på kabinettstrukturen og dets rør og kanaler, som ifølge produsenten kan forsinke lyd og skape et mer naturlig «ikke-hodetelefonlignende» lydbilde.

Dyrt og enda dyrere

Crosszone er et relativt ungt high-end-merke som produserer premium hodetelefoner i Hong Kong, grunnlagt så sent som i 2016. Kolleksjonen inneholder bare to hodetelefoner: Crosszone CZ-1, priset til 2450 euro, og CZ-10, priset til 950 euro. Så, ikke noe billig.
Begge modellene er implementert med kryssmatingsteknologien beskrevet ovenfor. I vår test har vi de rimeligere CZ-10-modellene, men vi fikk også en følelse for toppmodellene CZ-1.

Ved åpen lytting hører både venstre og høyre øre naturlig den samme lyden på tvers, selv om lydkilden er plassert på hver side. Lyden foran i midten når begge ører med samme volum og samtidig. På denne måten lokaliseres lyden i midten. Hvis lydkilden er på siden, ankommer lyden det nærmeste øret litt tidligere og med et høyere volum enn øret som er lenger unna. Lyden lokaliseres deretter. Jo større volumforskjell og forsinkelse, desto lenger til siden er lyden. Lydene som reflekteres fra grensesnittene i lytterommet skaper et bilde av rommet og dets akustikk.

Hodetelefonene har avtakbare hodetelefonkabler som går inn i hver ørepropp, og to rette kabler i forskjellige lengder er inkludert. Det er imidlertid ingen merking på kablene som angir hvilken kanal kabelen skal kobles til!